يعرض حاليا بسينما "سمولينسكايا"
“موسكو – كايرو”..أول عمل سينمائى مشترك بين مصر وروسيا منذ الحقبة السوفيتية
يعرض حاليا بسينما "سمولينسكايا"
يعرض حاليا بقاعة سينما “سمولينسكايا” بموسكو فيلم “موسكو – كايرو”، أول عمل سينمائي مشترك بين مصر وروسيا منذ الحقبة السوفيتية.
الفيلم، الذي أخرجه المصري خالد مهران، مقتبس من رواية الكاتبة الروسية إيلينا سيريبرياكوفا بعنوان “ابتسم – أنت في مصر”، و التى شاركت أيضا في كتابة السيناريو إلى جانب كاتب السيناريو عماد السباعي.
وتُعد هذه التجربة الأولى من نوعها منذ سنوات طويلة، حيث جمعت فريقًا فنيًا من الجانبين واجه تحديات كبيرة، أبرزها حاجز اللغة والاختلافات المناخية أثناء التصوير.
وأكد المخرج خالد مهران أن تصوير الفيلم استغرق أسبوعًا في العاصمة الروسية موسكو و20 يومًا في القاهرة، مشيرًا إلى أن التواصل مع الفريق الروسي تم عبر مترجمين، لكن بعض المصطلحات الروسية المعقدة شكلت عائقًا أثناء العمل.
وأعرب مهران عن سعادته بالعرض الأول للفيلم فى موسكو وبالنتيجة النهائية، معتبرًا أن هذا التعاون مجرد بداية لمشاريع سينمائية مشتركة قادمة.
ويشارك في بطولة الفيلم عدد من نجوم السينما أبرزهم محمد نور ومنذر ريحانة، وسط حديث عن خطط لإنتاج جزء ثانٍ منه في المستقبل.
من جهتها، أعربت الكاتبة والسيناريست الروسية إيلينا سيريبرياكوفا عن أملها في تعزيز التعاون السينمائي بين البلدين، مؤكدة وجود أفكار لمشاريع جديدة. كما أشارت المنتجة إنعام تونسي، ممثلة شركة Cre.Eco Production، إلى أن هذا الفيلم يمثل انطلاقة لسلسلة أعمال مشتركة، معربة عن أملها في جذب مزيد من الدعم والاستثمارات لهذا النوع من الأفلام.
بدوره، أكد كاتب السيناريو عماد السباعي أن نجاح هذا العمل رغم التحديات، خاصة البعد الجغرافي والاختلافات الثقافية، يعد خطوة أولى نحو مشروع طموح يهدف إلى ترسيخ التعاون الفني بين مصر وروسيا، معربًا عن تفاؤله بمستقبل هذا النوع من الأعمال المشتركة
يأتي الفيلم في إطار الجهود الرامية إلى تعزيز التبادل الثقافي بين القاهرة وموسكو، حيث يُتوقع أن يشكل نجاحه حافزًا لإنتاج أعمال جديدة تجمع بين الصناعتين السينمائيتين في البلدين.
