تعمل شركة جوجل على تطوير ميزة جديدة داخل تطبيق ترجمة جوجل تهدف إلى تحسين نطق المستخدمين للغات المختلفة عبر وضع يسمى «الممارسة Practice»، الذي يعتمد على الذكاء الاصطناعي ويتيح التدريب العملي بدلاً من الاكتفاء بالاستماع للترجمة فقط.
وتُمثل الميزة تحولًا في وظيفة التطبيق، حيث لم يعد يقتصر على عرض المعاني أو تشغيل النطق الصحيح، بل أصبح يتيح للمستخدم التفاعل المباشر عن طريق تسجيل صوته ومقارنة نطقه بنطق المتحدثين الأصليين.
ويعتمد الوضع الجديد على تقديم نماذج صوتية لكلمات وجمل، مع إمكانية تسجيل المستخدم لمحاولته الخاصة، بعد ذلك، يقوم النظام بتحليل الصوت وتقييم دقة النطق، ثم تقديم ملاحظات تفصيلية واقتراحات لتحسين الأداء.
كما توفر الميزة تحليلًا صوتيًا مبسطًا للكلمات، يساعد المستخدم على فهم طريقة النطق بسهولة دون الحاجة إلى رموز لغوية معقدة، مما يعزز تجربة التعلم خصوصًا للمبتدئين.
ويشجع النظام المستخدم على التكرار وإعادة المحاولة عدة مرات حتى يتم تحسين النطق تدريجيًا، وتشير المؤشرات إلى أن الميزة قد تصبح جزءًا من منصة أوسع لتعلم اللغات تتضمن مستويات وأنماط تدريب مختلفة للمحادثة.
وما زالت الميزة قيد التطوير في النسخة التجريبية من التطبيق، مما يعني أنها لم تصل بعد إلى المستخدمين بشكل رسمي، ومن المتوقع أن تبدأ «جوجل» طرحها تدريجيًا، داعمة في البداية عددًا محدودًا من اللغات مثل الإنجليزية والإسبانية، قبل التوسع لاحقًا إلى لغات أخرى.
